Zuzug in die Gemeinde und Wegzug aus der Gemeinde

Zuzug:

Schweizer/innen

Die Anmeldung muss innerhalb von 14 Tagen seit dem Zuzug persönlich bei der Einwohnerkontrolle Bowil erfolgen. Benötigte Ausweispapiere: Heimatschein oder Heimatausweis (Wochenaufenthalter), AHV-Ausweis, Familienbüchlein bzw. Familienausweis (sofern vorhanden).

Ausländer/innen

Die Anmeldung muss innerhalb von 8 Tagen seit dem Zuzug persönlich bei der Fremdenkontrolle Bowil erfolgen.

Benötigte Ausweispapiere: Ausländerausweis sowie ein gültiger Reisepass oder einen anderen Personalausweis. Zudem bitten wir die Zuzüger, eine Kopie Ihres Arbeitsvertrages und eine Arbeitsbestätigung bei uns abzugeben.

Wegzug:

Schweizer/innen

Die Abmeldung hat spätestens am Tag des Wegzuges persönlich bei der Einwohnerkontrolle Bowil zu erfolgen. Der Niederlassungs- bzw. Aufenthaltsausweis ist mitzubringen.

Ausländer/innen

Die Abmeldung hat spätestens am Tag des Wegzuges persönlich bei der Fremdenkontrolle Bowil zu erfolgen. Der Reisepass oder Ausländerausweis ist vorzuweisen.

Umzug innerhalb ber Gemeinde:

Wir bitten Sie, Adressänderungen innerhalb der Gemeinde sofort bei der Einwohner-/Fremdenkontrolle Bowil zu melden.